{"title":"Charco Press","description":null,"products":[{"product_id":"this-mouth-is-mine-9781913867966","title":"This Mouth is Mine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA warm, witty, passionate cry for living, vital, indigenous languages and the people who speak them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDespite the more than 200 Indigenous languages spoken in Mexico, including 63 that are officially recognized and celebrated by the Mexican government, linguistic diversity is and has been under attack in a larger culture that says bilingual is good when it means Spanish and English, but bad when it means Nahuatl and Spanish. Yásnaya Aguilar, a linguist and native Mixe speaker, asks what is lost, for everyone, when the contradictions inherent in Mexico’s relationship with its many Indigenous languages mean official protection and actual contempt at worst, and ignorance at best. What does it mean to have a prize for Indigenous literature when different Indigenous languages are as far from each other as they are from Japanese? What impact does considering Tzotzil “cultural heritage” have on our idea of it, when it is still being used, and refreshed, and changed (like every other language) today? How does the idea of Indigeneity stand up, when you consider Indigenous peoples outside of the frame of colonialism?Personal, anecdotal, and full of vivid examples, Aguilar does more than advocate for the importance of resistance by native peoples: she offers everyone the opportunity to value and enjoy a world in which culture, language, and community is delighted in, not flattened. “We have sacrificed Mexico in favor of creating the idea of Mexico” she says. \u003cem\u003eThis Mouth Is Mine\u003c\/em\u003e is an invitation to take it back.\u003c\/p\u003e","brand":"Yásnaya Elena A. Gil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42963877068918,"sku":"9781913867966","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0671\/1374\/6550\/files\/CoreSourceHub_a37d380a-70dd-431e-af80-0b5ff2686ea6.jpg?v=1772918919"},{"product_id":"la-lucha-9781917260169","title":"La Lucha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom Mexico to Patagonia, the struggle for women's rights in Latin America comes alive in the voices of the artists and activists making the change.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa Lucha\u003c\/em\u003e gathers the voices of 30 artists, scholars, and activists, from 17 countries, actively engaged in the fight for women’s rights in Latin America. From the patriarchy to femicide, to the inflections of identity embedded in colour, class, and indigenous cultures, their struggle embodies the contested definitions and priorities of feminism. Their solidarity, and tirelessness, has yielded striking, game-changing results in areas as disparate, and as fundamental to women’s lives, as reproductive health, environmentalism, anti-colonialism, and  human rights. With contributors that include Isabel Allende, Selva Almada, Gabriela Cabezón Cámara, Valeria Luiselli, Lina Meruane, Claudia Piñeiro, and Cristina Rivera Garza, this unprecedented collection is sure to challenge, provoke, and inspire.\u003c\/p\u003e","brand":"Carolina Orloff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42963979993206,"sku":"9781917260169","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0671\/1374\/6550\/files\/CoreSourceHub_8ad5c35b-7529-41f8-851c-7eb3d71e65fe.jpg?v=1767876381"}],"url":"https:\/\/ingramacademic.com\/collections\/charco-press.oembed","provider":"Ingram Academic \u0026 Professional","version":"1.0","type":"link"}