Skip to product information
1 of 1

Early Modern Dialogue with Islam

Regular price $45.00
Sale price $45.00 Regular price $45.00
Sale Sold out
This text offers a translation of Antonio de Sosa's sixteenth-century chronicle of his travels in North Africa, and particularly Algeria, with an introduction by María Antonia Garcés.
“Two Cervantes scholars, María Antonia Garcés and Diana de Armas Wilson, have... Read More
  • Format:
  • Publication Date: 15 April 2011
  • ISBN: 9780268029784
  • Pages: 440
  • Imprint: University of Notre Dame Press

View Product Details

An Early Modern Dialogue with Islam: Antonio de Sosa’sTopography of Algiers (1612) makes available in translation a riveting sixteenth-century chronicle of European and North African cultural contacts that is virtually unknown to English-speaking readers. The Topography was written by a Portuguese cleric, Doctor Antonio de Sosa, who was captured by Algerian corsairs in 1577 and held as a Barbary slave for over four years while awaiting ransom. Sosa's work is a fascinating description of a city at the crossroads of civilizations, with a sophisticated multilingual population of Turks, Arabs, Moriscos, Berbers, Jews, Christian captives, and converts to Islam from across the world.

In the Topography of Algiers, Sosa meticulously describes the inhabitants' daily lives; their fashions, pastimes, feasts, and funerals; their government; the landmarks of the city itself; and much more. Readers will be struck by the vibrancy of his narrative, rendered into English with crisp accuracy by Diana de Armas Wilson. The Topography is a treasure trove of amazing customs, startling behavior, and historical anecdotes that will enthrall readers. The extensive introduction by María Antonia Garcés is a superb archival study of the Mediterranean world described by the Topography, as well as an exposé of the adventurous, even scandalous, life of its author. The introduction also discusses the fraudulent publication of Sosa’s Topography under another man’s name.

Sosa's chronicle stands out for its complexity, vitality, and the sharpness of the author's ethnographic vision. No other account of captivity in this period offers such a detailed and dynamic tableau of Algerian society at the end of the sixteenth century.

files/i.png Icon
Price: $45.00
Pages: 440
Publisher: University of Notre Dame Press
Imprint: University of Notre Dame Press
Series: History, Languages, and Cultures of the Spanish and Portuguese Worlds
Publication Date: 15 April 2011
Trim Size: 9.00 X 6.00 in
ISBN: 9780268029784
Format: Paperback
BISACs:

“Two Cervantes scholars, María Antonia Garcés and Diana de Armas Wilson, have joined forces to prepare the first English edition and translation of Antonio de Sosa’s 1612 Topografia de Argel. This eyewitness view of the place and its people transports the reader to the North African city as Cervantes would have known it. . . . I commend both editor and translator for their sensitive and honest contextualization of the inter-religious rivalry that Sosa manifests.” —Cervantes

María Antonia Garcés is professor of Hispanic Studies at Cornell University.